以「野生」概念細探土地的給予，由「冶森」培養對草木的關愛，「也之聲」作為文化的傳承與轉機，雜草稍慢梳理公館的水圳、礦脈、陶藝等特色，透過實地田調訪談公館區居民生活中對於百草應用的經驗與記憶，邀請居民畫下記憶中的百草們，依圖製成陶片，並採集穿龍圳邊茂盛的雜草與民眾共創進行植物染。作品交織著來自採集與土地的聲響，期待讓觀眾感受與土地萬物的生活對話，探尋豐富的客家百草文化。

 

The beauty around us, Nature never fails. Starting from the idea of “the wild,” the work develops “love” for plants through “re-hearing” as a way of cultural continuation and an opportunity to thoroughly read the water canals, mines, ceramics, and plant dye in Gongguan, interweaving the method of gathering and the sounds of the earth, thus enabling the audience to perceive a dialogue with the land and all its inhabitants, while exploring the wealth of Hakka herbal culture.

​

※本作品駐點於苗栗公館考察與創作，以工作坊帶領在地居民共同創作素材，

​

染布植物採集自穿龍圳之叢生雜草：

構樹、大花咸豐草、小花蔓澤蘭、苧麻。

公館居民手繪的記憶百草與在地植物（轉化為陶片）：

蝦公夾（大花咸豐草、鬼針草）、魚腥草、九層塔、香茅、燈籠草（苦蘵）、龍葵、牛筋草、牽牛花、艾草、金銀花、薑黃、野茄子、烏棗金英、山九層塔、金針花、九重葛、七葉膽、蟹爪蘭、紅棗、芋頭。

 

特別感謝：
苗栗縣公館鄉石墻社區發展協會
公館數位機會中心 吳雅琳
公館鄉福基村村民
公館鄉石墻村村民
公館鄉中義村陶藝林盈德老師
吳培楨老師
Uma Wang
所有協助和參與本計畫活動的朋友們

竹構顧問｜下竹圍竹務所
竹構裝置施作｜銀泥工作室

藤木植人有限公司 & 染布活動攝影師：徐詠倫